¿Qué pasó con la falsa alarma?

Resulta que alguien activó la alarma, lo cual es duramente castigado acá. Los chicos tienen bastante claro quien debe haber sido, pero si ella no confieza entre toda la casa tenemos que pagar 1.000 dolares. Además, José que es el que está acargo de la casa va a tener porblemas si no se aclara esto. Pero esto no es todo. Los guardis del College encontraron marihuana en la casa y Ray dijo que era suya, para no meter a nadie más en lios. Esa marihuana era en verdad de todos los que estaban allí en el primer piso carreteando. Ray tiene una beca, asique no se que va apasar con él, pero de todas formas va a ser castigado. Me da lata t rabia, porque él fue el único que dio la cara y por eso va ser castigado y si le quitan la beca no puede seguir estudiando. Ray es desendiente de Puerto Riqueños al igual que José y Rachel. Dentro de su cultura es muy importante la lealtad hacia su grupo, por eso él se hecho toda la responsabilidad en cima. Es algo loable, pero le va a causar grandes porblemas. A todo esto, Rachel ni si quiera estaba acá en la casa, porque había ido a Nueva York a ver a su familia. Imaginense lo absurdo de que ella tenga que pagar si estaba en otra ciudad! Bueno así son la leyes (acá y en todos lados). Así termina septiembre y comienza Octubre.

Un recorrido por el campus al comienzo del otoño

Y la entrada número 100 de este blog, se la dedico al comienzo del otoño, que ha empezado a dejar su marca en el campus (a pesar de los calores y lluvias tropicales que han caido).

Y un pequeño homenaje a la silla al borde del camino

Junto con la sala al aire libre (¡Gran idea!)

Más adelante más antecedentes sobre el caso de la alarma falsa.

Falsa alarma

Pasadito las 4 de la mañana me despertó la alarma de fuego de la casa. Como no se cortaba me levanté. En el pasillo me encontré con Mano, quien también había sido despertada por la alarma. Bajamos a ver que onda y abajo encontramos a Ray. Llegó la seguridad del campus y tuvimos que evacuar la casa mientras ellos revisaban. John, con Jazmin y un amigo de John aparecieron. Ellos también estaban durmiendo. Como se podrán imaginar, no había ningún incendio. Al parecer habían algunas personas fumando marihuana en la casa, pero alcanzar a irse antes de que llegara seguridad. Fue Ray el que tuvo que dar la cara, pues era el único que estaba despierto en el primer piso (que fue donde pasó esto). Obviamente, los guardias sintieron el olor y supieron que pasaba. Preguntaron quien estaba abajo e interrogaron a Ray, mientras la alarma seguía sonando y el resto nos congelábamos afuera. Yo estaba con un pijama de verano (shorts y polera manga corta) y sin zapatos. Me acerqué a preguntar si podía ir a buscar una chaqueta a mi cuarto porque me estaba congelando y no me dejaron. Me dio tanta rabia. Mano me dijo que es por ley que no me puden dejar entrar, por si hubiese un fuego que ellos no hubieran visto, por precaución; sin embargo, ellos sabían que no había fuego, sabía bien que pasaba y también sabían que yo no tenía nada que ver en eso, pero aún así no me dejaron ir a buscar nada. La verdad es que el tipo me dijo "desgraciadamente no puedes subir", es decir no fue nada en contra mio, pero era seguir las reglas por seguir las reglas. Me chocó lo absurdo de la situación, si en verdad no quería que me pasara nada hubiera subido con migo a buscar la chaqueta o algo así, pero les faltó el sentido común, pensar por ellos mismos y no sólo seguir las normas. Pensé en Chile y en mi experiencia con la policía, indirecta o directamente. Si saben que tú no has hecho nada realmente malo, muchos te tratan de ayudar y hacen exepciones. Me pasó a mi cuando atropellé a la chica y no me dejaron presa por la noche, como deberían haberlo hecho, pues sabía que no era mi culpa. Le han pasado también cosas similares a amigos mios y en algunas de esas yo he estado presente. Pensé también en los cuentos que he leido y las películas que he visto para el curso de literatura femenina hispanoamericana. En ellos se muestra como en latino américa hay una ley basada en el sentido común que está por en cima de la ley judicial. Entonces ví lo particular que es eso y como difiere de la realidad de acá. La ley que es ejecutada sin pensar, en vez de proteger termina haciendo daño. Se necesitan personas para llevarla a cabo de forma sana, no robots.

Ya ha pasado un mes

Hoy se cumple un mes desde mi llegada a Union College, así pasa el tiempo y ha sido un buen día. Como ayer sentíq eu se temrinaba al semana, hoy me relajé. Me desperté, me hice reiki, los ejercicios para los chacras que aprendí con la kinesióloga y después de eso me duché y me vestí relajada mente. El desayuno de acá es de 8 a 10, asique obviamente lo perdí, pero cuando fuimos a coprar las cosas para la celebración chilena aproveché de comprar leche sin lactosa para mi y del comedor siempre me traigo fruta, asique tomé desayuno en casa con eso. Tomé desayuno escuchando música y mirando por la ventana, cosa que no hacía desde que llegué acá. Después de eso partí a clases, completamente relajada. Caminé escuchando música y cantando. Luego fui a almorzar, donde me encontré con Mano y me senté con ella. Los últimos días me había sentado a comer sola, asique esto fue un cambio. De ahí me vine a casa y me tiré en el piso a escuchar música y no hacer nada. Luego salí a caminar escuchando música. Fui a Jackson's garden y como estaba nublado no había nadie, asique canté fuerte, realmente fuerte. Después fui a ver a Dora (una de las profesoras con las que trabajo), quien me hiba a pasar un material para el curso, y hablamos más en confianza, de cosas que no tenían relación con el curso. A la salida del edificio de humanidades me encontré con Viky quien debía hacer un poryecto par aun cruso de arte digital. La acompañé al edificio de arte digital donde tenía que buscar unas palabras con als que debía trabajar en el proyecto. Después al acompañé a su casa buscar la cámara fotográfica (su casa es la que está al lado mio, pues ella es la ayudante de ruso) y de ahí fuimos a Jackson's garden. Conversamos bastante, es primera vez que habal de verdad con ella y me calló realmente bién, sentí que podía llegar a ser mi amiga. Ella sacó algunas fotos y yo leí un poco para mi curso de sociología, hasta que se largó a llover. Entonces ella partió al edificio de artes digitales y yo a la biblioteca. Me senté en uno de los sillones que estan al lado del ventanal del primer piso a leer. Leí un ensayo sobre las madres soletras acá en estados unidos, que resultó bien interzante. De hecho, el libro de ensayos que tengo que leer para el curso de sociología es bastante bueno, asique de todas maneras me lo llevo a Chile :). Cuando terminé el ensayo me vine a casa, pero dandome una vuelta larga para disfrutar del viento que se había levantado. Cuando llegué a casa Mano y José estaban veidno "that 70 show" y me senté a verlo con ellos. Al rato Mano se fue a duchar y me quedé con José. Por primera vez conversé un poc más con él y me sentí un poco más en casa, haciendo algo más bien familiar. De ahí me vine a mi pieza, me acordé que sería prudente lavar la ropa, asique la llevé al sótano para meterla a la lavadora (en el sótano están al lavadora y la secadora). Luego me senté a corregir los ejercicios del laboratorio y cuando terminé la primera tanda fui a comer, después de sacar la ropa de la lavadora y meterla a la secadora. A la vuelta del comedor saqué la ropa de la secadora, la doble y la guardé. Corregí un poco más y de ahí fui a Green house donde había una fiesta arábica. Había comida y un parato para fumar donde se ocupa agua como filtro y se fuma a través de unas mangeras. Tenían tabacos de distintos sabores, probé uno de vainilla y encontré que era lo mismo que fumar. El aparato es bonito, pero más alla de eso no tiene mayor gracia. Entre las conversaciones salió una opción de jugar fútbol con un equipo del campeonato que hay acá. Asiqeu al parecer el domingo voy a jugar :) Estuve un rato en el lugar y volví a casa. Milagrosamente, no hay fiesta hoy acá, asique estoy disfrutando de la tranquilidad (si bein se escuchan los gritos de la fraternidad que hay al frente). Conversé en poco con los chicos de la casa, me columpié en el sofá colgante que hay en el porche y me vine a escribir. Terminaré de corregir y quizas lea algo más antes de irme a acostar. Así ha sido este mesiversario y me ha dejado esa sensación de que estoy cada vez más inmersa en esta vida, que comienzo a sentirme a gusto, en casa (de alguna forma).

La subjetividad del tiempo y la maravilla de la lluvia

Esto de ser profesora y estudiante te da una especie de doble personalidad. Hoy terminó mi semana laboral, pero mañana termina mi semana como estudiante. De hecho cuando terminé la última clase y venía de vuelta a casa sentía como si fuera viernes, aunque sabía que no lo era; pero de alguna forma para mi sí lo es, al mismo tiempo que no lo es. La subjetividad del tiempo, le dicen, pues aunque el tiempo en sí sea objetivo la persepción de este es subjetiva. Y después de todo, el tiempo sólo existe porque nosotros lo persibimos, asique es la subjetividad del tiempo lo que realmente importa; lo demás es pura anécdota, simples datos, convenciones para poder entendernos (como las palabras que tantas veces nos quedan cortas para expresar lo que sentimos).
Hoy amaneció nublado, pero con calor, si bien un poco menos que ayer. Cuando salí de mi primera clase vi que se había largado a llover, asique me acomodé a leer en un sofá de la biblioteca al lado de un ventanal. Tormenta tropical eléctrica, hermoso. Hice la segunda clase y en el cmaino de vuelta a casa apenas me cayeron un par de gotas. Al rato fui a comer a Reamer, a eso de las 7 y en la mitad del camino se larga a llover a chusos. Yo andaba con shorts, polera son mangas y chalas, porque igual hacía calor, de hecho no me dio frío. Me costaba caminar de lo fuerte que llovía, las gotas rebotaban en el suelo y salpicaban. Llegué empapada al comedor. Me topé con una compañera de un curso a la entrada del edificio y abrió los ojos sorpendida. Yo me reía, es tan rico sentir la lluvia cayendo sobre tu cuerpo y como no hace frío lo puedes disfrutar. Pasé al baño para secarme un poco y fui a comer. La chica que está a la entrada del comedor controlando la entrada también me miró sorprendida (la chica que está en la entrada para las cenas es muy amable, asique siempre hablo con ella). Cuando terminé de comer aún llovía, peor no tan fuerte, asique caminé de vuelta a casa bajo la lluvia. La mejor ducha que me he dado en mucho tiempo. A lo lejos se veía como los rayos iluminaban el cielo. Era la segunda tanda d ela tormenta. Ahora me tocó afuera.

Jugando fútbol y bailando se pasa el calor, el cansancio y el resfrío

Todavía no logro vere un partido de la UC, pero por lo menos esta vez lo pude escuchar por radio on line. Ya no existe la págian pirata "sin cdf" asique es más complicado encontrar los partidos por internet. Por primera vez ayer lo podía ver, pues no tenía otra cosas que hacer, pero no lo encontré televisado, sólo en la radio. Claro que parece que no me perdí de mucho, auqneu dien que el mejro tiempo fue mejor y es cierto que fue más de ida y vuelta, pero terminamos empatados y nos alejamos del chile tres.
Antes de ver el partido fuí a la última clase de salsa principiantes. La próxima semana van a emepzar con tango y va a haber salsa para avanzados, que la puedo tomar pues ya hice el curso de principiantes. Eso sí, no me quedé a la clase de swing avanzado, porque he andado medio resfriada, asique no me daba el cuerpo ni la cabeza y además tenía que leer. El baile me sirvió como un alto en la lectura. La próxima semana tengo los exámenes de mitá de trimestre, sí ya estamos a mitad de trimestre. El vierne sse cumple 1 mes desde que llegué y me quedan menso de 2 meses para ir de visita a Chile por mis vacaciones.
Ahora vengo llegando de jugar fútbol con los internacionales, como todos los miérocles. Nuevamente eramos solo 3 chicas: 1 brasilera, 1 argentina y yo. Siempre jugamos hasta que ya no podemos más y entonces decimos último gol gana, esta vez nosotros ganamos. Dos horas jugando sin descanso, de 8 a 10 de la noche en un día mucho calor humedo te deja lista/o para la cama. Hoy hicieron 30 grados de máxima y en este momento hacen 22. Acá no baja tanto la temperatura en la noche. Estas fluctuaciones climáticas son las que me han tenido con este resfrío que viene y se va, peor no se ha desatado completamente, además entre los aire acondicionados y las calefacciones las fluctuaciones se hacen mayores. En todo caso, este clima no es normal para septiembre acá, deberían ahber bajado las temperaturas ya. El calentamietno global y el cambio climático nos afecta a todo, no improta donde estés.

Tras ver "En la mira"

El domingo, mientras veía Tolerancia Cero, vi el comercial del reporteja de esta semana de En la mira y me grabé el horario para verlo. Hablaron de Ferrocarriles de Chile, de lo que pasó con la inversión y la pormesa realizadas para que renaciera el tren en Chile como un medio de locomoción interurbana. De inmediato recorrdé el reportaje de contacto sobre el programa puerte, pues fue muy similar, incluso en la froma de presentarlo. Impacta y da rabia lo que sucedió, tanta rabia como daba el ver el fraude de la fundación niño agredido; la única diferencia es que el estado es elq ue realizó la estafa ahora. Puede ser que esto sea parte de una seudo campaña para desprestigiar el gobierno de Lago y así bajarlo del lugar privilegiad que ocupa en las encuesta, pero ¿qué importa? estas cosas tiene que salir a la luz pública. Después de todo, es cierto que una de las labores de la opocición es fiscalizar al gobierno y quizas sea la úncia que esta opocición está haciendo bien. Además, me alegra que el periodismo chileno esté ppor fin tomando el lugar que le corresponde. El periodismo tiene que ir más allá de las máscaras, buscar la verdad y mostrársela a la gente. No dedicarse a mera farándula y sensacionalismo que lo único que hacen es encubrir la realidad. Y una última cosa. Nosotros nos reimos de los peruanos que tiene a un presidente que se robó la mitad del país denuevo en el poder. ¿Y nostros, no tenemos en un pedestal a un ex presidente, bajo el gobirno del cual se llevarona cabo enormes irregularidades? Es cierto que tenemos esa tendencia de mirar a nuestros vecinos para abajo. Dejemos de mirar la paja en el ojo ageno y empecemso a mirar nuestro problemas. También criticamos a los bolivianos porque ocupan el porblema con Chile para escaparse de sus problemas internos ¿y nosotros, qué?

"Sorpresas te da la vida, la vida te da sorpresas"

El miércoles pasado tuve una prueba sorpresa en el cruso de sociología. Cuando la profesora nos dice que saquemos una hoja para contestar y poryecta la pregunta en la pantalla entré en pánico, porque tenía que escribir en inglés allí en la clase, sin diccionario y contra el tiempo. La prueba sorpresa anterior había sido de alternativas y pensé que siempre sería así, asique no estaba preparada para teenr que escribir. La contésté tratando de pasar pro en cima de ese pánico, pero salí con la sensación de que había sido uin desastre y que sabía más de lo que pude poner allí porque el idioma me limitaba. Ese mismo día entregé mi segundo journal y no estaba muy segura de que fuera bueno. Asique, después de la clase me fui a buscar la rivera por segunda vez (y la encontré!) para bajar las tensiones.
Hoy fui a la clase sabeidnoq ue me entregarían los resultados y resignada a no tener una muy buena nota y que no era tan terribel al verdad; después de todo las otras notas habían sido buenas y queda camino por andar. Al comenzar la clase la profesora dice que hay 7 que reprobaron y que estaba preocupada porque esos no habían entendido la materia. Entoncés me empecé a poner nerviosa de nuevo y pensé que estaría dentro de ellos. Finalametne nos entrega las pruebas y los journal (que son como unos pequeños ensayos) y no lo podía creer, podría haber gritado y se hubiera tenido a algun amigo o alguien cercano al lado habría saltado. Me saqué un 98 en la prueba y 90 en el journal. Cada una mejor que su simil anterior, pues en la rimera prueba me había sacado 95 y en el primer journal 85. Esque aveces "La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida" como dice el dicho y la canción de Ruben Blades.

Celebración chilena en el extranjero

Ayer fue nuestra celebración de las fiestas patrias chilenas. El viernes había habido un concierto en Union de una banda famosa: Gym class heroes y pues algunos de los integrantes de la banda vinieron a mi casa a la fiesta que hubo después acá. Pero, yo estaba carreteando en al casa de al lado :). Fui al concierto, pero no me quedé hasta el final. No es mi tipo de música (rap-pop) y sólo quería ver como era el ambiente en un concierto acá ya que sólos salía 5 dolares y mis conocidos de acá hiban a ir. Me fui a la lenguage house B con Viki (la TA rusa que vive allí) Peter y Michal (2 de los chekos), donde ya había un carrete. Después del concierto llegó más gente, entre ellos Sophie quien me dijo que los de la banda irían a mi casa y sentí que la noche se estaba poniendo subrrealista. Cuando el hambiente decayó, pues varios ya estaban curados, un grupo de internacionales nos fuimos a una de las minerva houses a jugar taca taca, pool y otro juego del estos juegos del cual no me se el nombre pero que es como jockey en hielo en miniatura. De ahí me viene a casa a eos de las 2 de la mañana cuando ya estaban todos curados acá también. Hablé algo con la gente y me vine a acostar. La juerga siguió hasta como las 5 de la mañana, porque la idea de ir a comprar temprano no resultó tan así.

Como a las 11 se comenzarona despertar. A las 12 fui a comer brunch (mezcla de brekfast y lunch, que es lo que hay los fin de semana acá). Asique como a las 1 de la tarde recién fuimos a comprar las cosas y a las 2:30 comenzamos a cocinar. Toda la gente de la casa, más algunos amigos de la gente de la casa, ayudaron. Obviamente, yo debía darle las instrucciones y me di cuenta de que en realidad nunca cocinan. Compran comida preparada que sólo tienen que calentar, asique no saben como picar tomate o cebolla, ni si quiera como exprimir un limón. Puse música chilena para comenzar a darle ambiente y les di a probar chicha. Curiosamente sólo a las chicas les gustó, a los hombres no (¿será proque es dulce y los hombres no toman tragos dulce?). El estar así cocinando en grupo, hechando tayas y con música chilena de fondo; era un beun comienzo para la celebración, porque en verdad no es algo que se suela hacer acá, juntarse para cocinar y en Chile sí se hace. Me sentí un poco como en Chile, guardando las distancia: el idioma y la gente, que sin duda es distinta.

Estaba tan metida en mi labor de comandar la cocina que se me olvidó tomar fotos, asique tomé algunas cuando terminamos de cocinar y adornar, antes de que llegaran los invitados.

Cuando faltaban sólo algunos minutos para que fueran las 6 de la tarde, hora a la que empezaba el evento, se largó a llover torrencialmente. Fue una de esas lluvias tropicales que no duró ni media hora, pero me hizo ponerme nerviosa y pensar que no hiaba a llegar nadie. A eso de las 6:30 comenzó a llegar la gente. Todo salió bien. Les gustó al comida que fue: pebre (con pan), manjar (con unas galletas formando como unos chilenitos) y piscosour; todo muy sensillo, pero todas cosas que no se conocen acá. Bailé un pie de cueca con Juan (el único chileno que hay acá, pero que llegó a USA cuando chico), hice el brindis con la paya que había inventado y puse unos emboques que había traido, con los que todos jugaron. Saqué algunas fotos para tner un recuerdo del evento:

John (alumno y compañero de casa) y Ray (compañero de casa y pololo de Rachel)

Dan (vecino) Rene (frances senegal) Peter (Cheko)

Charls (Keeti, Thomas y Devora atrás)

Rachel (compañera de casa), Jazmin (ex-compañera de habitación de Rachel en la casa) y José (el jefe de la casa)

Keerti y Thomas (Devora atrás)

A eso de las 8:30 todo terminó. Me dieron las gracias, me felicitaorn y se retiranro, tras ayudarme un poco con el orden. La gente se fue y yo me quedé con esta extraña sensación de choque, de contraste; esque al hacer una fiesta típica chilena resalta la diferencia entre la getne de acá y la de allá. Descubrí porque la gente dice que los gringos son fomes y la verdad e sque si no estan tomados lo son. Creo que en verdad tiene muy metido en la cabeza que sólo hay una froma di diversión y que, por ejemplo, el deber no se mezcla con la diversión. Se que si hubiera hecho lo mismo en Chile, todos hubieran prendido y la cosa hubiera sido distinta. Creo que por primera vez sentí esa nostalgia y añoranza del hogar, de la patria para la cual en español no tenemos uan palabra, pero que en alemán se dice "heimweh" y en portugues "saudaye" (no estoy segura de que así se escriban estas palabras, para variar). Esto se debe haber visto potenciado por el escuchar música chilena que para mi está muy asociado con mi familia, pues a mis padres les gusta la música chilena y siempre la escuchan.

Armonía del río

Ayer, cuando caminaba por Jackson's garden y me detuve a mirar el rio, comensóa forjarse esta poesía en mi mente. Quizás inspirada también por un caso de racismo entre los chicos de un colegio, que ha estado dando vueltas acá, porque traciende a la policía y la justicia. En las peleas sólo han sido detenidos y jusgados los negros, incluso cuando los blancos han comenzado la riño y son los propios negros los que han llamado a la policía. Me impactó, la verdad, ver que hay lugares acá donde el racismo es tan fuerte todavía.

Armonía del río

Aguas misteriosas fluyen constantemente
Vida y movimiento
Frente a nuestros ojos
Detienen el tiempo
Nos muestran la imagen del mundo
Aquello que pasa inadvertido
Salta a la superficie
La vida subterránea

3 mundo, 3 visiones
en un solo lugar
con-viven en paz.

Payas

Anoche buscaba poemas para leer en español y descanzar un poco del inglés y se me ocurrió buscar alguna paya para decirla el sábado en la celebración del 18 que haremos acá. Como no encontré ninguna que fue apropiada para la ocación decidí inventar una y esto fue lo que salió:

Brindo porque estoy contenta
porque la casa esta llena
brindo por mi patria
como buena chilena.

Y como em quedó gustando inventé otra, que no va a ser ocupada este sábado, pero estará allí para otra ocación:

Levantemos todos la copa
para celebrar la vida
la dicha de estar juntos
y compartir este día.

Entre poesías y payas finalmente me quedé dormida.

PS.: Vamos Chile, el dobles sí lo ganamos! (aunque no los pueda ver porque, porque no lo transmiten por el 13 o chilevisión!)

Ahora sí encontré la rivera!

Ayer, después de la clases partí nuevamente a buscar la rivera de Schenectady. Bajé por Nott, como me había dicho el Leo y descubrí que al calle terminaba sólo 1 cuadra más abajo y no en la riverá. Tomé entonces la calle que cruza ba not para llegar a Union y hacer lo que me había dicho Tobias: bajar por Union hast el final de al calle y doblar a la derecha (la vez anterior no doblé a la derecha porque no me atreví a improvizar, capaz que me metiera a un barrio malo). Doblé pues a la derecha y allí estaba el río!

Hay un pequeño parque por donde uno puede caminar.

Algunas personas trotan, otros sacan a pasear a sus perros, uno que otro se sienta a leer por allí o sólo caminan y disfrutan del paisaje y la tranquilidad que inspira.

Hay unos juegos para niños también, donde algunos llevan a sus hijos a jugar.

Yo me subí a esos juegos para escalar y me senté arriba a mirar. Desde allí saqué esta foto.

Luego de darle una vuelta al parque me devolví y aproveché de sacarla fotos al barrio histórico por el que uno pasa para llagar a la rivera.

Son puras construccioens antiguas

con árboles enormes.

casas grandes y fastuosas

la infaltable iglesia

Muchas baderas estado unidenses

y algunas casa medio en ruinas.

Volví a casa, fui a comer y después... a jugar fútbol! Estamos jugando todos los miércoles y domingos a las 8 de la tarde. Son equipos mixtos, pero mayoritariamente hombres, asique es una buena práctica. Ayer las mujéres eramos, Camila (la argentina), Martina (la checa) y yo. El resto eran, varios checos, uno de los ingleses (todavía no me aprendo su nombre), Jorge (boliviano), Tomás (uruguayo), Roman (mexicano) y un par de estado unidenses.

Luego me vine a duchar para ir al bar que hay en la universidad que habría ayer. Nos juntamos, Marc, Sophie, Rene, Mano y yo. Estvimos un rato allí y luego nos fuimos a bar que está a un costado de Union, Geppeto. Allí bailé un poco y de ahí me vine a acostar, porque después de todo era día de semana, asique no me quería acostar tan tarde. Hoy sólo hago clases en la tarde, pero igual tengo que hacer tareas o estudiar en la mañana. Además quería ver los partidos de copa davis, pero la señal de tvn no es muy buena asique me he conformado con seguir el marcador por emol.

Sepan que los miércoles acá es día que carrete, parece que necesitan hacer un alto a mitad de semana y despejarse :)

Un 18 lejos de Chile, haciendo clases

Por primera vez pasé el 18 de septiembre fuera de Chile. Traté de celebrarlo de alguna forma. Me puse una bandera chilena como prendedor, me vestí de blanco, azul y rojo y escuché música chilena. Le conté a mi alumnos, a mis compañeros de casa y a mis amigos que era el día de Chile. Además todos están invitados a la celebración que haremos el sábado acá en la casa. Mientras tanto, debía seguir con mis obligaciones.
El lunes recibí mis primeras notas. Acá la tabla va de 50 a 100 o de F a A con c- y c+, b- y b+ y a-. Obviamente tenía miedo de que no me fuera tan bien, sobretodo conciderano als dificultades del idioma, pero me saqué un 85, un 95 y un 98; asique parece que el esfuerzo vale al pena :), porque la verdad cansa hablar, leer, escirbir y todo el rato en iglés.
Ayer martes empecé a hacer la segunda sesión del laboratorio de español. La clase que hago es en realdiad un laboratorio, porque es para que practiquen, los tengo que hacer hablar y escribir. Tenía el desafío de lograr que los grupos del marte se relajaran más. Con el primer grupo lo logré, costó, pero terminaron la clase más relajados. Con el segudno grupo no me fue tan bien. hay 2 chicas que si se relajaron más, pero hay una chica con la que no hay caso. Tengo una alumna que la primera clase dijo, dentro de un ejercicio, que no el gsutaba el español. Yo le pregunté porqué entonces había tomado la clase y me dijo que en relaidad le costaba. Entonces le expliqué la diferencia de las palabras en español pensando que había cometido un error al decir que no le gustaba. Ayer estabamos viendo als conjugacioens de varios verbos y tenía que repetir. Ella fue la única que no lo hizo. Estaba la conjugación proyectada, por lo cual la podía leer y sólo las tenía que decri en voz alta. Los huevié arto, en buena, para que lo hicieran, porque las más tímidas tendían a quedarse calladas, pero con esa chica no hubo caso. Después de esta segudna clase creo que en verdad ella no quiere aprender español y sigo sin entender porqué tomo el curso. El enseñar, pues, mostró esta vez sus dos caras. La frustración que viene de casos como ese y la satisfacción y alegría de cuando logras que los alumnos participen y entren en la clase.

Tarde en Albany

Ayer a las 4:30 de la tarde los alemanes: Marc, Tobias and Katerin; me pasaron a buscar para ir a conocer Allbany. Fuimos en el auto de Marc, que estacionamos ena de las calles de centro, pararecorrerlo caminando. Como suele ocurrir en acá en USA (excepto en Nueva York), no había nadie en las calles. La ciudad es bonita, aunque no tiene nada espectacular y le falta vida. Se nota que años atrás fue su apojeo. Sepan, en todo caso, que Albany es la capitla del estado de Nueva York. Aquí van las fotos que alcancé a sacar antes de que se me acabaran las pilas, pa variar.

Un vistaso a la ciudad

El capitolio

Un de las tantas iglesias.

Una plaza.

Caminando por la ciudad.

Mirando el mapa (En orden son: Marc, Katerin, Tobias)

Entrando al punte para llegar al parque que hay alborde d ela rivera del río.

En el puente.

Al final del puente (Tobias)

Bienvenidos al parque (Marc)

Ta-tan!

Hermoso, cierto.

Lo único que lo arruinaba era la basura que habían tirado a la laguna.
Tobias dijo: "no vienen nunca a estos lugares, pero cuando vienen tiran basura". Y es muy cierto.

Y ahí estoy yo, lo más cerca del agua posible :)

Después de recorrer la ciudad nos juntamos con Mano (Ayudante de frances y mi compañera de casa), Sophie (francesa-senegalesa) y Katy (estadounidense eterna amiga de las ayudantes de francés). Fuimos primero a un bar. Después partimos a un restorante francés y comí mariscos! De ahí nos fuimos a un pub donde además se podía bailar. Bailamos un poco y luego volvimos a casa. Excepcionalmente, no había fiesta en mi casa asique me pude dormir más o menos temprano.

De nuevo de profesora

Hoy sólo tengo que dar clases en al tarde, por lo cual tengo la mañana libre asique aproveché de salir a trotar, hacer abdominales, dorsales, flecciones de braso y esas cosas. Creo que puede ponerlo como parte de mi horario. Luego estudié y después de almuerzo volvía ser profesora.
Las clases de los jueves resultaron ser más entretenidas, los alumnos son menos serios. ¿Será porque los jueves las clases son en la tarde, mientras los martes son en la mañana? Lo bueno es que esto em hizo darme cuetna que puedo ahcer que los de la otra clase se suelten tan bien, sólo tengoq eu esforzarme un poco más. Hacer calses hoy fue reanimante y me reafirmó que me gusta enseñar.
En la primera clase de hoy tengo una alumna a la que le cuesta, aunque creo que en verdad sabe más de lo que ella cree y es miedo mas que nada, tiene que soltarse. De alguna manera me gsutó tener una alumna así, proque me insta a tratar de ayudarla. Me quedé después de la clase conversando con ella un buen ráto y le di el número de teléfono de mi pieza por cualquier cosa. La segunda clase es más chica, son sólo 5 alumnos (en el resto son 10, son cursos chicos donde la idea es practicar, conversar, hacer ejercicios), asique le voy aproponer a esta chica que se cambie, si es que puede. En este último grupo tengo una señora mayor como alumna, lo cual es super raro acá. Tambien me gusta eso, de tener más variedad, lo hace más entretenido y uno aprende más.

Del cansancio de las clases a una charla de chicas

Ayer, después de la clase de sociología estaba muerta por hacer el esfuerzo de entender todo en clases. Claro que al hacer un ejercicio en grupo me di cuenta que entendía más que muchos de mis compañeros, pero tnego que hacer el esfuerso por el idioma. Como estaba tan casa decidí salir a caminar por Schenectady, escuchando música en el mp3, para relajarme. Intenté llegar al río, pues uno de los internacionales me había dicho que sólo había que caminar por Union Str. (la calle que está ala sur de Union College) hacia el oeste y se llegaba. Caminé hasta donde se acaba la calle y no encontré el Rio. Resulta que no es por Union Str. por donde hay que camianar, sino por Nott Str., la calle que está al norte de Union College. Asique la visita al río queda pendiente, pero si descubrí un barrio presioso al final de Union Str. y despue´s me di uan vuelta pro el centro y volví a casa. Saque sólo 2 fotos, pero aquí van:


No se ve tan bein el barrio, pero el efecto que se creó por los rayos de sol me encantó.

Vista panorámica del centro de Schenectady

A la tarde-noche se armó una reunipon de mujeres en el comedor de mi casa. Jazmin vino a visitar a Rachel. Rachel es la chica de USA que vive en esta casa y Jazmin era su compañera de cuarto el año pasado, asique solía vivir acá. Justo Mano y yo estábamos en casa también, asique nos juntamos las cuatro mujeres en el comedor de la casa a conversar. Mano había comprado un helado, que cuchareamos. Rachel preparó como unos fritos de pollo que tenía congelados y después sacó unos tubos de queso (el queso de acá no es como el de Chile, es un queso muy falso). Es primera vez que conversaba con chicas de USA más en serio y salió bien. Las conversaciones de quica, no importa donde estés o de donde seas, son siemrpe iguales :).

Descubriendo las diferencias

Hoy amaneció lloviendo y se extendió durante toda la mañana. Paró al medio día para volver a llover un poco en la tarde-noche. El resto del día estuvo nublado no más. Lo bueno es que ya no fue lluvia tropical, tampoco hacía tanto frío, pero no hacía calor. Eso es bueno porque significa que el clima está cambiano y ya no tendremos ese calor humedo terrible que me atontaba.
Mientras afuera yo vía yo enseñaba español en el laboratio de lenguas que queda en el segundo piso de la biblioteca. Hoy hice mis primeras 2 clases. El jueves son las otras 2, porque voy a estar haciendo 4 clases a la semana (bueno, en realidad es la misma que la repito 4 veces).
Con la experiencia que he tenido hasta el momento como alumna y como profesora he encontrado una gran diferencia entre los alumnos de este college (al menos) y los de Chile en general. Acá los alumnos suelen participar en clases, pues en casi todas les dan nota de participación, pero no suelen hacer bromas en clases. Es como si no se contempalra el pasarlo bien en clases. Creo que eso se debe a que la mayoría de los estudiantes de Union están acá como por obligación, no porque en verdad quieran estudiar. Bueno este es un College privado, donde viene más que nada gente de clase alta, personas para quienes es obvio ir a un college, no hay otra opción.
Después de disfrazarme de profesora fui a almorzar donde me encontré con casi toda al delegación alemana de este año: Marc, Tobias, Cristin y faltaba Debora. Almorcé con ellos y de ahí me vine a ver el partido de Chile, claro que a las 4 tenía una reunión, asique justo me perdí los 2 goles :(.
Tras la reunión em vine a casa a hacer una taréa y luego me fui a bailar. Todos los martes a las 7 hay clases de distintos bailes, gracias al club de bailes de salón al que me suscribí. Este martes tocó salsa principiantes y luego swing avanzado. Como el otro dái habaí estaod aprendiendo swing me quedé a la de avanzados también. Lo pasé bien y me relajé. Creo que va aser una actividad que me de ánimo cuando las cosas no anden tan bien.
Llegué a casa pasado las 9 asique me metí a ver las noticias de Chile para saber que había pasado por el 11 de Septiembre. Recién entonces me acordé de lo de las torres gemelas, porque hablaron de eso en las noticias. Acá no hubo ninguna manifestación al respecto. Me sorprendió eso, porque estoy acostumbrada a que los alumnos en la catolícia hagan maifestaciones para fechas especiales como esta. Hay quinientas actividades acá, pero cuando se trata de estos temas no hay nada.

Fin de semana de estudio y algo de impacto cultural

Sabado y domingo han estado básicamente dedicados a leer, hacer tareas y preparar mi primera clase. Ayer estuve en eso hasta las 6 de la atarde, cuando partía abuscar las entradas para ver el partido. Fuimos Mano, Rene, uno de los checos y yo. Allá nos encontramso con otro de los checos. Es realmente todo un evento acá. Con la credencial de la universidad entramos gratis, pero osino hay que pagar una entrada de 5 dólares para sentarse en el pasto o una más cara para sentarse en las galerías. Habían familias enteras instaladas al rededor de la cancha haciando un asado previo. También había un luagr donde vendían poleras y otras cosas con el logo de la universidad. En las tribunas había un puesto donde vendían hamburgesas. Personas de todas las edades asistían a verlo. Me sentí como en una película. Nunca había visto un partido de fúbol americano en vivo y en directo y todo era tal cual como lo muestran en las películas. Comenzó el partido y Union partió ganando, pero en el segundo cuarto el marcado se dio vuelta. Cuando quedaban como 8 minutos (lo cual en este deporte se transforma como en 15 minuto) para el final de primer cuarto el partido se detiene y nos piden por alto parlante que vayamos a un lugar seguro proque se aproxima una tormenta. La pareja que está al aldo nos dice que es algo común y que lo más probable es que se reanude en como media hora más. Nos vamos a casa para refugiarnos de la tormenta que no vino, sólo hubo lluvia. A la hora después estabamso de vuelta al borde de la cancha viendo el desenlace del partido en el que finalmente Union perdió por una buena diferencia. Ya sabíamos que este college no es tan buen en fútbol americano, parece que su especialidad es hockey. Aún así, fue un buen espectáculo en el que logré comprender las reglas de este deporte, pero sigue sin gustarme. Insisto en que es muy lento, elq ue apren a cada rato le quita emoción. Después de eso, mano y yo nos sentamso un rato a conversar y relajarnos envuetlas en el sielncio y al tranquilidad de la noche. Luego nos fuimos a casa porque ninguan andaba en ánimos de parrandiar. En el camino nos encontramso con 2 checos, uno de ellos caminó con nosotros a casa. Durante la caminata comentamso brevemente la segunda etapa de shock cultural, en la que me he ido dando cuenta todos lso internacionales estamos. Hay cosas que a todos nos chocan de acá, no improta de donde vengamos y una de esas es el que el centro de las actividades sociales de los jóvenes de este lugar sea el alcohol, en vez de que éste sea sólo un complemento. Llegamos a casa y nos encontramos con una gran fiesta donde, para variar, jugaban a un juego para tomar. Mano campartió un poco y después intentó dormir. Yo de frentón me fui a mi pieza tras saludar. Ya había visto eso mismo, sólo que con menos personas, la noche anterior y ahora no andaba con ánimos de jarana. Estaba en tal estado de relajo, que no tuev porblemas para dormir a pesar del ruido. Claro que primero pasé el impacto conversando con el Leo quien apareció en el momento adecuado en msn. Gracias amor. ;)
Hoy he estado basicamente haciendo tareas mientras escuchaba el agua caer. Mañana a clase y supongo que de a poco comenzaré a encontrar mi rutina. Ahora me voya ver tolerancia cero por internet. Las gracias de la tecnología que em permitirá ver el aprtido de Chile el martes!!!!

Vida en Estados Unidos 1

I.- Primera reunión de los miembros de la casa:
El día martes nos juntamos todos los que viviremos por este trimestre en la casa de lenguaje A en torno a un televisor. Había un partido de beisbol y entremedio veíamos shows cómidos estilo "saturday night life". Entendí que las típicas comedias grigas son el vivo reflejo del humor norteamericano. A ver si lorgo entenderlo durante estos meses.

II.- Segunda reunión de la casa:
Fue el día jueves, nuevamente en torno a la tv, ésta vez para ver el primer partido de fútbol americano de la temporada. Realmente lo más improtante son los comerciales, porque el juego se detiene a cada rato y pasan réclames. Creo que hay más propaganda que juego juego mismo. En cuanto al deporte, no me logra gustar. Hoy le daré mi segunda oportunidad con el primer partido de la universidad. Es lento, debido a los tantos cortes y por eso se pierda la emoción. Es difícil meterse en el juego y uno no se poner nervioso. Haber si me le logro encontrar la gracia.

III.- Típica junta de amigos en college:
Es viernes en la noche y un grupo de amigos se junta en el lugar donde vive uno de ellos nada y más y solamente a tomar. Eligen un juego con trago, de los muchos que tienen, y lo juegan hasta que más de alguno se cura. Entonces y sólo entonces expresan el cariño que le tienen al resto. Como todo comiensa temprano, a eso de las 12 o 1 de la mañana ya se terminó. Al otro día le dicen a todo el mundo que se curaron, como si fuera algo bueno. Los mismos chicos estadounidenses reconosen que esto pasa, lo encuentran malo, pero lo hacen igual. (Sí, no todos hacen esto, pero sí es bastante común)

IV.- Actividades en College:
Los alumnos no tienen tantas clases, aunque sí deben hacer arto trabajo fuera de clases para los ramos. Sin embargo, además cada alumno pertenece a algun club, fraternidad o casa con quien lleva a cabo actividades. Sus amigos son sus compañeros en estas actividades y con ellos hacen todo. Existen clubes de todo lo que se les pueda ocurrir: distintas religiones, distintos deportes, distintos paises o grupos étnicos (como afroamericanos, negros y sudamericanos) separados en géneros, actividase como theatro - danza - cine - debate - etc., distintas carreras etc.

Siga en sintonía, más información un nuevo post.

Y comenzaron las clases

Mi primer día de clases en Union fue uno de esos que no comiensan para nada bien pero terminan excelentemente. El día anterior había ido a hablar por un curso de psicología que quería tomar y la secretaria me dijo que volviera hoy a las 11 de la mañana, porque a las 11:45 era el curso y me tendría al respuesta. Fui a las 11 y me dice que duda que pueda entrar alc ruso proque estaba lleno, pero que igual podía hablar con la profesora antes de clase. Como la esperanza es lo útlimo que se pierde hablé con la profesora, pero me dijo que no. Me vine a casa a ver que otros curso habaínq ue pudiera tomar y no encontré nada. Todos los que me interezaban eran martes y jueves, que son los días que yo no puedo ir a clase porque voy a hacer clases, o estaban llenos. Asique tras una larga búsqueda decidí que este trimestre tomaría solo 2 cursos, lo cual me obligaba a tomar 3 en los otros 2 trimestres, porque tengo que tomar al menos 8 cursos en el año. ASique me fuia almorzar, leí un poco y después fui a mi otra clase, la cual fue genial. La profesora es divertida y te obliga a llevar lo que aprendes a tu diario vivir. Despue´s tenía una reunión en el departamente de humanidades (donde voy a estar trabajando) dodne conocí al resto de la gente que trabaja allí. Despues de la reunión hable un poco con Maritza, una de las profesoras con las que voy a trabaja, y cuando le conté sobre el problema que tuve con el curso me habló de un curso que da una profesora española que yo conocí cuando vine en febrero, quien de hehco em invitó a almorzar un día. El curso tiene cupos libre, puedo tomarlo por horario y me tincó. Asique acabo de escribrile un e-mail a Pilar, la profesora española, para tomar el curso! Estaba tan feliz después de esa conversación, proque cuando ya me habaí resignado apareció esto de la nada! Asique partí a comer con un muy buen ánimo y tras la comidad tuve la primera conversación profunda de verdad desde que llegué acá, con Mano (ayudante de francés) y Cristin (no estoy muy segrua de como se escribe, pero es la alemana de intercambio). Tres personas de distintos paises hablando en una lengua foranea para todas logramso tenr una de esas conversacioens que valen la pena y vaya que me hacía falta. Como se nos hizo de noche fuimos a dejar a la alemana a suc asa y de ahí Mano y yo nos vinimos a la nuestra y en el camino comentamos la falta que nos hacía el poder conversar así.
Tengo arto que leer y que hacer ahora, pero me siento bien, feliz, con ánimo para hacer todo eso.

Antes de comenzar las clases

Ya llevo una semana acá y mañana comiezan las clases, asique casi todos los alumnos ya están de vuelta en el campus. Se nota la diferencia, ahora hay gente por todos lados.
Ayer hubieron actividades en las distintas casas de la universidad (cada alumno pertenece a alguna casa y estas deben organizar actividades, yo soy de la casa verde) Esto empezaba a las 7 de la tarde y di una vuelta por los distintos lugares. En mi casa había un dibujante haciendo caricaturas de las personas. En otra casa habían un enorme juego inflable, como estos para saltar, pero en este uno hacíaa una especie de recorrido. Habían también casas con música en vivo de distintos tipos, desde metal a pop. El metal no es tan popular en esta universidad, asique cuando esa banad empezó a sonar la mayoría de la gente se fue de esa casa :). Después de eso, hibamso a ir a una fiesta, pero no funcionó eso asique terminamso todos los internacionales carretiando en mi casa de nuevo.
Ayer llegaron el resto de mis compañeros de casa también. Este trimestre seremos sólo 6 viviendo acá: José (el encargado de la casa), Johny Bryan viven en el primer piso; mientras Mano, Jasmin (ceo que ese es su nombre) y yo viviremos en el segundo piso. El próximo trimestre va a haber otra chica más, que ahora está en España.
Hoy en la mañana abrí mi correo de Union y tenía un e-mail informando sobre una investigacipon policial en curso por un posible caso de violación aca en la Universidad el domingo recién pasado en la noche. En la orientación nos habían hablado del tema y nos digeron que no camináramos solas en la noche, pero igual me impactó leer eso. Me cuesta entender que esto pasé dentro de una universidad, es distinto a que ocurra en las calles.
Les cuento también que he estado con un pie medio malo que no me ha dejado caminar mucho ni hacer deporte, espero que se me pase pronto más. Me comenzó a doler al día siguiente de haber jugado fútbol descalza en el pasto. Creo que se me debe haber resentido con eso, porque no suelo jugar sin zapatillas. Hoy apenas me molestaba en la mañana, pero caminé arto para hacer los últimos tramites y ahora me duele arto denuevo; asique estoy descanzándolo un poco.
Pues así es la vida, con de todo un poco.

Un vistazo a Union College

Comencemos por mi casa: language house A, 207 Seward Place, al frente de Union.

La ventana que está arriba de la puerta es la de mi pieza.

El asiento colgante del porche de entrada.

Nuestros vecinos son la language house B, la casa que está detrás del ábrol en esta foto:

Entremos a la casa y visitemos mi pieza

lo que se ve desde la puerta, obviamente la bandera chilena.

Se asoman un poco a la pieza ven mi cama, con el gorro de la uc colgando arriba, por su puesto.

la puerta está a los pies de la cama y el closet sólo se ve desde la cabeza de la cama

y no tiene puerta.

La ventana al lado de la cama.

Si cruzamos Seward Place, nos encontramos con West. Es un edificio de dormitorios y donde además hay uno de los comedores, el único que ha estado abeirto durante estos días.

A partir de allí hay un patio grande, rodeado de edificios, que al medio contiene el Nott Memorial.

Al lado opueto de West , cerrando este patio se encuentra la biblioteca.

A un lado de ella está el edificio de humanidades, donde está la gente con la que yo trabajaré durante este tiempo.

Hacia el otro lado de la biblioteca está Reamer, donde está otro de los comedores y la tienda de la universidad.

Al otro lado de Reamer está Jackson's Garden, jardían del que ya fueron peustas algunas fotos , pero aquí hay más.

La parte de Jackson's garden que está detrás de Reamer

Saliendo de Jackson's garden

La entrada a Jackson's garden con el procer de Union

Si uno pasa la biblioteca y sigue hacia el fondo de la universidad se encuentra con el sector de deportes.

Cerca del sector de deportes encontré un lugar que parecía de otra parte.

Y bueno, estos son los patios que encuentras entemedio de los edificios de clases.

Además de la cas con enrredaderas que no se de que

Pues este es el lugar donde estoy viviendo, estudiando y trabajando, bonito no? :)